Lecturas de verano para intérpretes
Bueno, en una entrada anterior ya dije que me había puesto manos a la obra con la interpretación consecutiva, pero claro, no me voy a...
Buscar
Ana Mª Pérez Fernández
- 9 mar
- 1 min.
Documentos RNE
Siempre que puedo, especialmente cuando trabajo en mis traducciones, en mis vídeos, en mis lecturas, en mi blog... en fin, siempre que el...
0 visualizaciones0 comentarios
Guillermo Beldad y Eros Mulachiè
- 9 mar
- 4 min.
Atajos y facilidades de Windows
Ser traductor es un trabajo de aguante y prueba de ello son las horas que pasamos delante del ordenador. Pero, ¿te has preguntado alguna...
0 visualizaciones0 comentarios
Guillermo Beldad y Francesca.
- 9 mar
- 5 min.
Más atajos y facilidades de Windows
¡Hola, soy yo otra vez! Esta vez os traigo la segunda parte de los atajos, ya que por lo visto os han sido muy útiles. Esta vez irán...
0 visualizaciones0 comentarios
Guillermo Beldad y Francesca Martini
- 9 mar
- 2 min.
Los misterios de la traducción jurada
Cuando pensamos en traducción, solemos pensar en que, al fin y al cabo, todas acaban siendo el mismo proceso de traspaso de lengua meta a...
2 visualizaciones0 comentarios
Guillermo Beldad y Francesca Martini
- 9 mar
- 3 min.
La traducción está muerta
Esta frase ha sido una de las más pronunciadas con respecto a nuestra profesión en lo que llevamos de década e incluso de siglo. Como...
0 visualizaciones0 comentarios
Ana Mª Pérez Fernández
- 7 mar
- 2 min.
Volviendo a la interpretación consecutiva
Vuelta a estudiar la IC (interpretación consecutiva) Back to consecutive / Back to school Por motivos laborales, y esto es una buena...
1 visualización0 comentarios
sabrinafiengo98
- 4 mar
- 2 min.
Las mejores plataformas para traductores
¿Qué es una plataforma para traductores? Es una plataforma con: foros, glosarios, ofertas de trabajo, un lugar donde colocar tu perfil...
7 visualizaciones0 comentarios
trinejoestar
- 4 mar
- 3 min.
El proceso de la traducción jurada
Ya hemos hablado de lo que es la traducción jurada y de cómo funciona. Ahora toca meterse en materia y hablar de cómo se hace una...
7 visualizaciones0 comentarios
Ana María Pérez Fernández
- 4 mar
- 1 min.
La evaluación en interpretación
Cada vez se habla más, ya sea en el ámbito universitario que entre colegas, sobre la evaluación de nuestro trabajo y de nuestras sesiones...
0 visualizaciones0 comentarios