Aquí va otro ejercicio de Comprensión Auditiva del DELE C2, en concreto la Tarea 4. Lo he creado yo misma, así que no es oficial del Instituto Cervantes ni ha sido puesto a prueba con grupos de estudiantes para realizar las oportunas comprobaciones estadísticas, pero espero que ayude.
Trata sobre la historia de un estación radiofónica mexicana contada desde el punto de vista de su productora Graciela Ramírez.
Como en los otros ejercicios de CA os he añadido las soluciones (atención a no mirar, podéis doblar el folio nada más imprimirlo para no verlas) y la transcripción del audio está en la siguiente página para poder comprobar las respuestas.
Podéis descargar el ejercicio en Word en Google Drive o copiar y pegar el texto a continuación.
___________________________________________________________________
DELE C2 TAREA 4 Comprensión auditiva
Radio musical en México. Graciela Ramírez ivox.com Descripción de Radio musical en México. Graciela Ramírez. Radio musical en México. Un viaje por la radio musical mexicana. (4:43 minutos) Dispone de un minuto para leer las anotaciones
OPCIONES
a) Graciela Ramírez es programadora musical desde 1974. b) En México se solía escuchar rock en español, canción vernácula y música mexicana independiente. c) Radio Educación programaba todo tipo de música, incluso “canto nuevo” y canción de protesta. d) Los radioescuchas donaban gran parte de la música a la radio. e) El compositor Julio Estrada formó el departamento de programación musical. f) Se asignaba un número a cada canción con computadora. g) El carácter de la música se identificaba con el número 4. h) Cuando no tenían ninguna programación ponían entrevistas de otros países. i) Radio Educación era y es una radio única por su programación. j) La radio pública tiene el deber de dar a conocer la música no independiente. k) Esta radio continua siendo un canal para difundir música alternativa y folklorística. l) El estado promueve los géneros que se están perdiendo.
Señale las opciones elegidas por orden alfabético
Señale las opciones elegidas por orden alfabético
1.______ 2.______ 3.______ 4.______ 5.______
Solución c, d, g, i, k
TRANSCRIPCIÓN DEL AUDIO Hola, ¿qué tal? Yo soy Graciela Ramírez. Actualmente soy productora de Radio Educación, pero me inicié como programadora musical en 1974. A mediados de los años setenta, en las emisoras comerciales sonaba la música que promovía la industria. Sólo dos estaciones transmitían música clásica y eran Radio UNAM y XLA. Se escuchaban, en el resto del cuadrante, canciones románticas, canción vernácula, rock en español que naturalizaba los éxito de Estados Unidos. La música mexicana independiente estaba fuera completamente de la radio comercial. Sólo Radio Educación programaba música indígena, mestiza, popular y clásica. Cabía de todo. Sonaba también lo que se llamó “Canto Nuevo” y la canción de protesta, que también tuvo sus representantes en nuestro país con compositores como Gabino Palomares, por ejemplo. Por supuesto, había jazz. Y no faltaba la música clásica de compositores mexicanos. En Radio Educación se escuchaba música de todo el mundo, de todas las épocas y de todos los géneros musicales. Mucha de esta música era prestada o donada por los propios radioescuchas y coleccionistas de discos. A cargo de diseñar la programación de la estación, la programación musical, estaba el compositor Julio Estrada, quien nos llevó a sus alumnos de la Escuela Nacional de Música a conformar el Departamento de Programación Musical. El metodo para seleccionar la secuencia musical estaba basado en sus teorías de composición de música con computadoras, donde a las notas musicales se les asignaba un número, y las combinaciones posibles entre estos daban melodías primarias. Así, en lugar del “DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO”, en el caso de la programación musical, los números correspondían a características de la música. De manera que, siguiendo las secuencias numéricas que íbamos haciendo, hacíamos recorridos musicales increíbles por todo el mundo, modulando siempre con una característica de la música. Un elemento en común debía justificar el paso de una música a otra. El número 1 era el género, el género musical. El 2 la época. 3: contenido. 4: carácter. 5: ritmo. 6: instrumento. Y 7: idioma. Durante las largas horas en que Radio Educación no tenía programas, recorríamos el planeta yendo, por ejemplo, de la música de Brasil a la de África, a través de instrumentos de percusión, o a Portugal a través del idioma, o a Estados Unidos a través de algún instrumento musical, o a la música clásica a través de algún compositor brasileño como Heitor Villalobos. Así, se podían inventar mil recorridos diariamente. En ninguna otra estación mexicana pasaba música como ésta. En aquellos años, en que la programación musical ocupaba el mayor tiempo de la transmisión, se escuchaba
Solución c, d, g, i, k música que las demás emisoras no programaban y siguen sin programar. La calidad era la única exigencia. La diversidad, muy abundante. Así, se trataba de invitar al radioescucha a acompañarnos por el mundo a través de la música, llevándolo a escuchar cosas nuevas, a aventurar su oído, a descubrir otras culturas diferentes. La radio tendría la obligación de promover y difundir la música independiente, la música de los creadores que no tienen detrás de sí una industria. Pero, la radio pública sí que tiene la obligación. Y es la única forma de que esta música perviva y se conozca, que siga siendo parte de la cultura de los pueblos y de los países que son apabulladlos por el imperialismo cultural de los Estados Unidos. Radio Educación sigue apoyando la difusión de la música independiente auténtica, de calidad. Es en esta emisora donde los compositores y los músicos independientes encuentran oportunidades de difusión e incluso de grabación en los estudios o en campo. En contraste, hay otros géneros que se han perdido o están a punto de hacerlo debido a la insuficiente promoción y apoyo del estado. Pero, principalmente, debido a la falta de difusión y a la intensa promoción de valores extranjeros que privilegia la radio comercial, que siembra en los jóvenes la idea de que su cultura local es cosa del pasado. Hoy muchos de estos músicos que se iniciaron hace cuatro décadas han hecho una carrera exitosa. Son parte innegable de la escena musical y de la historia de la cultura de México y estoy segura que Radio Educación contribuyó a ello.