¿Qué es una plataforma para traductores? Es una plataforma con: foros, glosarios, ofertas de trabajo, un lugar donde colocar tu perfil profesional y usarlo como página de presentación. Existen muchas formas de encontrar trabajo como traductores o intérpretes. Puedes enviar tu CV a las agencias, o ¡puedes hacer que el trabajo venga a ti! Por ejemplo, creando un perfil profesional en las siguientes plataformas.
¿Qué plataformas para traductores existen?
Existen numerosas plataformas, pero en este artículo te voy a recomendar 3, las dos más conocidas, ProZ y TranslatorsCafe y una nueva que acaba de surgir y que está invirtiendo mucho en publicidad, 2 Drops.
Proz.com es un sitio web por suscripción dirigido a los traductores freelance. Fue fundado en 1999 y es principalmente utilizado para publicar y responder a ofertas de trabajo de traducción. El sitio está disponible en más de 45 idiomas y está localizado en otros 35 idiomas más, aunque la localización no está completada para muchos idiomas, la opción predeterminada es inglés para todos. El sitio web no está restringido solo a traductores profesionales, recibiendo a semi-profesionales y amateurs. Se encuentra abierto a cualquiera, sin requerir presentar una prueba de competencias o inscripción legal.
TranslatorsCafe es otra plataforma para traductores, los visitantes de TranslatorsCafe.com encontrarán una forma nueva y conveniente de ponerse en contacto con la comunidad lingüística internacional.
Por último, otra plataforma que te aconsejo es 2 Drops, que tiene una gran selección de traductores independientes. Aquí hay servicios de traducción profesional en cualquier idioma y en cualquier campo de especialización. ¡Trabaje directamente con un traductor independiente, de manera simple, segura y completamente en línea!
Espero que mis consejos hayan sido útiles, deja tu opinión en los comentarios, ¿Ya conocías estos sitios? Y tú qué sitios usas? Cuál te gusta más? ¿Pagas por tener una cuenta pro?